Damn sandworms. Thirteen percent, huh?
Well, I better find a job.
Let's see. Business section.
Ooh-la-la.
What do we got here?
The Maitlands, huh?
[CHUCKLES]
Cute couple. Look nice and [?] too.
[LAUGHS]
I wish I had a better view
of the cemetery from here.
I can't tell which is
the best placement for us.
[SPUTTERS]
Cabin fever, hon?
Well, I can't [?] anything properly.
The vacuum's out in the garage
and we can't leave the house.
Why don't they tell us something?
Where are all the other dead people?
Why is it just you and me?
Maybe this is [?].
In heaven there wouldn't be dust
on everything.
[CAR DOOR CLOSES]
ADAM:
It's Jane.
BARBARA: God, what's she doing here?
-I don't know. Hey, Jane, up here. Jane.
- Can't see you, right?
- Uh-uh.
In the book, rule [?] two:
"The living usually won't see the dead."
- Won't or can't?
- It just says "won't."
God, this book is so stupid.
I can't understand anything in there.
Barb, honey. . .
. . .we're dead.
I don't think we have very much
to [?] about anymore.
[RUMBLING]
BARBARA:
Aah!
[BANGING DOWNSTAIRS]
MAN 1: Ah, this is great.
This is just what the doctor ordered.
Sorry, ma'am.
Delia Deetz, welcome home.
Charles.
It's okay, there's no damage.
Look, see? It's okay.
Good, sturdy, country craftsmanship.
And look at that kitchen.
You're finally gonna be able
to cook a decent [?].
Come and have a look.
A little gasoline. Blowtorch. No problem.
Excuse me. Down we go.
CHARLES:
We'll have to rip out all the plumbing.
But other than that, it's perfect.
Just perfect.
- What do you think, [?]?
- Delia hates it.
I could live here.
Careful. That's my sculpture.
I don't mean "my" as in "I bought it."
I mean I made it. It's my sculpture.
Put it on the table.
Ten minutes.
I'm already perfectly at ease.
It's perfect.
[MAN 2 GRUNTING]
MAN 2: Help!
- It's Otho.
CHARLES: Otho, why don't you just
come in the front?
It's bad luck.
Otho, you left the city for me.
I am so happy.
Of course you are.
- Delia.
- You're right.
- Let's get one [?] straight.
- You're right.
- We're here to enjoy the country setting. . .
- Mm-hm.
- . . .not to trash the place.
- You're right.
OTHO: Charles, you're lucky
the yuppies are buying condos. . .
. . .so you can afford what I'm going
to have to do to this place.
Otho, I'm here to relax and clip coupons,
and, damn it, I mean to do it.
Then go do it quietly, dear,
and let Otho and I think.
OTHO:
Is the rest of the house as bad as this?
Is this a punishment or something?
What are we gonna do?
We're not completely [?], Barbara.
I've been reading that book and there's
a word for people in our situation.
Ghosts.