Here is a 13-minute info video of trails galore in northern Taiwan. The specific location is Taoyuan County, Linkou/Gueishan area. Here is the Youtube link if the embedded video will not work for your device.
As for the exact location here is the Strava link: Try this!